你和你的家人说和读西班牙语更流利吗?您是需要为患者提供西班牙语资源的医疗保健专业人员吗?过敏和哮喘网络已经覆盖了你。
我们提供许多西班牙语课程和资源。其中包括一个提供患者教育和实用技巧的网站。Unidos Hablemos虚拟会议系列着眼于西班牙裔和拉丁裔社区的哮喘和COVID-19。
我们的网上商店为患者、护理人员和医疗保健专业人员提供西班牙语资源。大多数都是免费的。看看我们流行的呼吸治疗海报。它包括一个哮喘药物表-完美的健康诊所。了解哮喘和了解特应性皮炎教育指南是伟大的病人。
我们每年都在翻译更多的资源!以下是我们目前可用的西班牙语资源。
Red de Alergia y Asma网站
我们的西班牙语网站为哮喘和过敏患者提供患者教育和提示。它有许多资源，包括哮喘行动计划。家长和学生可以在学校获得管理哮喘和过敏的信息。你也可以找到志愿者的机会来告知和教育你的社区。
Unidos Hablemos虚拟会议系列
“森Hablemos”包括从2021年10月到2022年3月举行的六个月虚拟活动。我们接待了来自美国各地的医生、卫生专业人员和病人。我们与西班牙裔和拉丁裔社区的人们联系起来，共同应对哮喘和COVID-19。
讨论的重点是哮喘和COVID-19对西班牙裔和拉丁裔美国人社区的影响。演讲者重点讨论了社区可以做些什么来改善哮喘护理和预防COVID-19。观看所有六个虚拟事件现在-提供西班牙语和英语。
了解哮喘
超过230万西班牙裔和拉丁裔美国人报告患有哮喘。此外，波多黎各人的哮喘发病率是世界上最高的。这种疾病影响了大约14.2%的波多黎各人。
我们的西班牙语“理解哮喘”指南概述了从诊断到管理和生活哮喘的旅程。这是医学审查。了解哮喘病行动计划的价值。每个人的哮喘都是不同的，所以检查所有的治疗方案是很重要的。深入了解快速缓解和长效药物，生物制剂和医疗程序支气管热成形术。
哮喘不必限制你或你所爱的人!一个健康，积极的生活与哮喘为您和您的家人是触手可及的。
了解特应性皮炎
特应性皮炎(湿疹的一种过敏性形式)是一种慢性病。它影响了大约8%的西班牙裔和拉丁裔美国人。
我们的“了解特应性皮炎”指南提供了与AD一起生活的信息。这是医学审查。了解湿疹的类型以及如何对所有肤色的人进行诊断。找出你的治疗计划的一部分，从保湿霜到药物。获取一些缓解瘙痒的实用技巧。
同时，了解AD如何影响心理健康。找出可以做些什么来提高生活质量。你不必与特应性皮炎作斗争——无论是身体上还是情感上。清洁、健康的皮肤是可能的。
呼吸系统治疗海报
通过我们最受欢迎的海报来更好地了解治疗哮喘的不同选择。回顾目前可用的每一种哮喘吸入剂，从快速缓解和长效支气管扩张剂到联合用药。看看有哪些可注射的生物制剂和医疗程序。
注意:在8.5英尺乘11英尺大小的海报和50页的便笺纸的背面，是一份针对家庭和学校的哮喘行动计划。
“在家呼吸更舒适”小册子
了解可引发哮喘症状的常见室内过敏原和刺激物。找出你能做些什么来避免或减少家里的过敏原和刺激物。这本小册子是在美国疾病控制和预防中心(CDC)的支持下编写的。
如何减少哮喘诱因
哪些循证实践有助于减少环境哮喘诱因?这张信息图是CDC呼气运动的一部分。它为医疗保健专业人员和国家哮喘项目提供了一份策略清单，他们可以实施这些策略来帮助患者。
气候变化如何影响哮喘
气候变化对哮喘患者有害。找到你的问题的答案:气候变化到底是什么?为什么它对哮喘患者有害?在我们的家庭和社区，我们可以做些什么来保护我们的健康?我们现在和将来如何帮助减缓气候变化?
810304号伊顿广场100室